piece n. 1.片;斷片,碎片;一部,部分,部件。 2.〔作量詞〕一片,一幅,一匹,一塊,一件,一項,一番,一段,一篇,一出,一首,一張。 3.(藝術)作品。 4.炮,槍,火器。 5.貨幣,錢幣;標志物;籌碼。 6.(計件工的)工作(量);事,事項,條款。 7.〔美俚〕點心,小吃,(飯等的)一口。 8.棋子。 9.酒杯,桶。 10.樣品,樣本;例子。 11.〔口語〕人;家伙;女人〔多帶輕蔑意〕。 12.(樂器)演奏者〔用以構成復合詞〕。 a piece of paper 一張紙。 a piece [two pieces] of bread 一塊[兩塊]面包。 a bad piece of road 一段壞路。 a fine piece of painting 一幅好畫。 a night piece 夜景圖;夜想曲。 a piece of water 一片池塘[小湖]。 an animal [a war] piece 動物[戰爭]畫。 a field piece 野炮。 She is a bold piece. 她是一個放蕩的女人。 What a piece of folly! 真混蛋! a piece of impudence 不要臉的話[舉動]。 a piece of work 1. 一件作品[產品]。 2. 費力的工作;難事;〔口語〕紛擾。 a piece of ... 在某種意義[程度]上是個…,還算是一個…。 a piece of (the) action (某項活動或收益中的)一份;一杯羹。 a piece of cake 〔口語〕輕松[愉快]的事情。 piece of eight 西班牙古銀幣。 piece of flesh 〔口語〕人,(尤指)女人。 piece of goods 〔戲謔語〕東西〔指女人和小孩〕。 a piece of one's mind 直率的意見;指責 (give sb. a piece of one's mind 對某人坦白表示自己的意見;當面指責某人)。 all to pieces 1. 疲憊不堪的,虛弱已極的;神經受撼動的;驚慌而受震動的。 2. (破得)粉碎。 3. 〔俚語〕完全,充分,徹底。 by [on] the piece 按件(計酬)。 come to pieces 粉碎;(計劃)成畫餅。 cut to pieces 1. 切碎;使潰散。 2. 議論某人,把(某人)批評得體無完膚。 eat a piece 〔口語〕吃零食。 fall [come, go, tumble] to pieces 崩碎,垮碎,粉碎。 go all to pieces 氣餒沮喪。 in one piece 成整塊,沒有接縫。 in pieces 1. 破碎。 2. (意見等)分歧,不一致。 of a [one] piece (with) (和…)同一種類的,同型的;首尾一貫的;調和的。 piece by piece 一件一件;一點一點,逐漸。 speak one's piece 1. 朗誦。 2. 〔美口〕訴苦,提意見。 3. 〔美俚〕求婚。 take to pieces 拆(機器),(機器)拆散。 tear [break, pull, pick] to [into] pieces 把…扯[砸]得粉碎。 vt. 1.接,補;修理 (up)。 2.聯結,結合;拼合,拼湊 (together) 串成 (out)。 vi. 1. 【紡織;印染】接頭。 2. 〔口語〕吃零食。 piece in 插入,添加。 piece on 接合,補足 (to)。 piece out 補足,完成。 piece together 拼合,接合,綜合。 piece up 接合,彌縫。
thread n. 1.線;細絲;〔英國〕麻紗,〔美國〕棉紗;纖維。 2.細線,細流,細礦脈。 3.(議論等的)思路,條理,線索,情節;【計算機】(公告板上討論的)話題,題材。 4.螺齒,螺絲。 5.〔pl.〕〔美國〕衣服。 a piece of thread 一根線。 a thread of light 細細的一線亮光。 the thread of one's argument 爭辦的頭緒。 be worn to a thread (衣服由于長久地穿著)磨得快要破爛。gather up the threads 綜合(分別處理的問題、部分等)。 hang by [(up)on] a thread 朝不保夕;千鈞一發。 have not a dry thread on one 渾身濕透。 resume [pick up, take up] the thread of a story (回到正題)言歸正傳。 thread and thrum (好好歹歹)掃數,盡都,全都。 thread of life 生命線,命脈,生命。 vt. 1.穿線(入針眼等);拿線穿(珠粒等)。 2.為照相機裝膠片。 3.穿過,擠過。 4.車螺紋。 thread a camera 為照相機裝膠片。 thread a needle 穿針。 thread one's way through the crowd 穿過人叢。 a threaded mandrel 【機械工程】螺紋心軸。 vi. 1.通過,穿透過。 2.(糖漿等)滴下成絲狀。 They threaded carefully along the narrow pass. 他們沿著狹窄的小路小心翼翼地魚貫而行。
Uniqueness , made by god of marriage , ( reality , neighbour old woman ' s woven with a single hooked needle and a piece of thread ) . symbolize your love is only one and long lasting 手工情侶拖鞋:由月下老人一針一線鉤制而成,絕無僅有.象征愛情的唯一與地久天長
Said faria , showing to the young man a slender stick about six inches long , and much resembling the size of the handle of a fine painting - brush , to the end of which was tied , by a piece of thread , one of those cartilages of which the abb had before spoken to dant s ; it was pointed , and divided at the nib like an ordinary pen 法里亞一邊說,一邊拿出了一支長約六寸左右的細桿子給那青年看,那細桿的樣子極象一畫筆的筆桿,末端用線綁著一片神甫對唐太斯說過的那種軟骨,它的頭很尖,也象普通的筆那樣筆尖上分成了兩半。